uzenrudefr360.adchti.uz
uzenrudefr360.adchti.uz

Сопровождение, межкультурная коммуникация и переводоведение

Джасур Джахонгирович Эгамбердиев

Заведующий кафедрой «Гидовское сопровождение, межкультурное общение и переводоведения »  Андижанского государственного института иностранных языков

Телефон: +998934155525

Электронная почта: jasurbek.jahongirovich@mail.ru

 

ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

 

1993-1998 —  Студент Андижанского государственного педагогического института языков;1998-2002 —  Андижанский государственный педагогический институт языков, ассистент кафедры лексики и стилистики английского языка;2002 -2005 —  Аспирант аспирантуры Андижанского государственного педагогического института языков;

2005-2010 —  Старший преподаватель кафедры лексики и стилистики английского языка Андижанского государственного педагогического института языков;

2010-2012 —  Старший преподователь кафедры фонетики и лексики английского языка Андижанского государственного университета;  

2012- 2017 — Заведующий кафедрой английской фонетики и лексикографии Андижанского государственного университета;

 2017-2021 — Старший преподаватель кафедры фонетики английского языка Андижанского государственного университета;

2021-2022 — Заведующий кафедрой методики преподавания иностранных языков Педагогического института Андижанского государственного университета;

2022 —   Заведующий кафедрой гидовского сопровождения, межкультурной коммуникации и переводоведения Андижанского государственного института иностранных языков.

 

                                        История кафедры

На основании решения Президента Республики Узбекистан от 31 мая 2022 года № PQ-265 о создании Андижанского государственного института иностранных языков создан Андижанский государственный институт иностранных языков. В составе «Факультета английской филологии, методики преподавания и переводоведения» создана кафедра «Гидовское сопровождение, межкультурная коммуникация и переводоведение». Руководителем управления для этой кафедры назначен  Ph.D., Ж.Эгамбердиев. В настоящее время на кафедре работают 20 профессоров, из них 4 доктора философии, 2 старших преподавателя, 14 преподавателей.

Список предметов, преподаваемых на кафедре:

Бакалавриат:

  1. Теория и практика перевода
  2. Культура речи преподавателя изучаемого языка.
  3. Основной изучаемый иностранный язык
  4. Устный перевод
  5. Дипломатический этикет
  6. Межкультурная коммуникация в обучении иностранным языкам
  7. Язык иностранных СМИ
  8. Страноведение
  9. География туризма
  10. Английский язык для туризма
  11. Новости пресса
  12. Последовательный перевод (английский)
  13. Управление отелем
  14. Работа с иностранными делегациями
  15. Организация и проведение мероприятий
  16. Ораторское искусство и культура речи.
  17. Теория художественного перевода.
  18. Культура и история стран, где изучается язык.
  19. Национальное и культурное наследие Узбекистана.
  20. Краеведение
  21. Письменный перевод (английский)
  22. Специализированный перевод
  23. История переводоведения
  24. Языковая культура
  25. Навыки самостоятельной учебы.
  26. Введение в специальность переводчика
  27. Введение в науку гостеприимства и туризма.
  28. Культурное наследие в туризме
  29. Искусство и археология Узбекистана и Шелковый путь.
  30. Межкультурная и межкультурная коммуникация

Магистратура:

  1. Практический синхронный перевод
  2. Международная коммуникация и переводоведение.
  3. Перевод научно-технических текстов
  4. Лексикография
  5. Когнитивная лингвистика
  6. Подготовка и защита научно-исследовательской и магистерской диссертации.
  7. Научно-педагогическая работа

 

Список профессоров и преподавателей кафедры

  1. Эгамбердиев Джасурбек Джахонгирович (заведующий кафедрой ф.ф.ф.д.)
  2. Эгамбердиева Иродахон Абдурахимовна (старший преподаватель)
  3. Ахмедова Мухайёхан Таджимухамедовна (старший преподаватель)
  4. Кучкарова Гавхар Абдуллаевна (педагог)
  5. Адахамова Малохатхон Нуриддин кизи (учитель)
  6. Курбанова Севара Рустамжон кизи (учитель)
  7. Шамсутдинова Назокат Алишеровна (педагог)
  8. Ганиева Тохира Алишер кизи (учитель)
  9. Азимова Севара Абдулла кизи (учитель)
  10. Ахмедов Азимжон Ильхомович (учитель)
  11. Мирзакамолов Умиджона Козимжон ули (учитель)
  12. Бозорбеков Ахмадбек Сахибжан угли (учитель)
  13. Яхшибоев Ахрорбек Тойчибой угли (учитель)
  14. Кодиров Халилулло Рахматулла угли (учитель)
  15. Абдулазизов Давудбек Бахтиярджон угли (учитель)
  16. Абдурахмонов Турахон Сайдуллаевич (учитель)
  17. Курбанов Эльбек Эльмурадович (педагог к.ф.н.))
  18. Касимова Мадина Зайнобиддиновна (педагог ф.ф.ф.д.)
  19. Рустамова Дилрабо Абдурахимовна (педагог, к.т.н.)
  20. Насиров Насибилло Халилулло угли (учитель)

 

Деятельность кружков, организованных на кафедре

На кафедре действуют кружки «Юный переводчик» и «Разговорный клуб». Кроме того, талантливые студенты поощряются к появлению в периодической печати, написанию научных статей и диссертаций, обеспечению активного сотрудничества с отделом по делам молодежи института, участию в различных выставках и конкурсах со своими идеями и разработками. Методические рекомендации даются преподавателями и научными руководителями. Под руководством заведующего кафедрой Ж.Эгамбердиева и ответственных профессоров-преподавателей А.Яхшибоева, У.Мирзакамолова, Х.Кодирова и А.Ахмедова была эффективно организована деятельность кружков.

Перейти к содержимому